PawKit
НовиниБлог
UA
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Melayu
  • Català
  • Dansk
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Hrvatski
  • Italiano
  • Magyar
  • Nederlands
  • Norsk bokmål
  • Polski
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Română
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Suomi
  • Svenska
  • Tiếng Việt
  • Türkçe
  • Čeština
  • Ελληνικά
  • Български
  • Русский
  • Српски
  • Українська
  • עברית
  • العربية
  • فارسی
  • हिन्दी
  • ไทย
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어

Політика конфіденційності

Оновлено: 2026-11-12
Застосунок: PawKit для iPhone та Android і сайт pawkit.io
Хто відповідає за ваші дані: Mykola Noskov, Україна — розробник PawKit
Зв’язок: support@pawkit.io

Тут написано, що PawKit збирає, навіщо, хто це бачить, які компанії допомагають нам працювати і що ви можете вибрати самі. Ми намагалися писати простою мовою. Якщо щось незрозуміло — напишіть нам.

PawKit працює без акаунта: можна почати як гість. Усе, що нижче, стосується й гостей, якщо не сказано інакше.

1. Що ми збираємо

Ваш акаунт

  • Якщо ви увійшли: адреса пошти, ім’я та спосіб входу (Apple, Google або пошта з паролем).
  • Якщо ви користуєтеся PawKit як гість: анонімний акаунт без пошти. Коли гість виходить, цей акаунт видаляється.
  • Мова, часовий пояс і налаштування сповіщень.
  • Токен push-сповіщень для кожного пристрою — щоб сповіщення доходили.

Ваш улюбленець і ваші записи

  • Профіль улюбленця: ім’я, вид, порода, дата народження, стать, фото і все, що ви самі вирішите додати, наприклад номер чипа.
  • Щоденні записи: туалет, прогулянки, їжа, вода, вага, догляд, ігри та поведінка.
  • Кроки й відстань прогулянки (з версії 2.6, якщо ви дозволите доступ до крокоміра телефона): рахуються лише під час прогулянки з таймером, зберігаються разом із прогулянкою і видаляються разом із нею. В Apple Health і Health Connect не передаються. На iPad їх немає — там немає крокоміра.
  • Записи про здоров’я: візити до ветеринара, щеплення, обробки від паразитів, ліки й дози, симптоми, температура, алергії, операції, тічка та ваші нотатки.
  • Медичні документи, які ви завантажуєте (фото або PDF), із назвою та нотаткою, які ви їм дали.
  • Хто зробив запис, якщо улюбленцем ви опікуєтеся разом із сім’єю.

Ваша сім’я

  • Хто входить до сім’ї, хто її власник і код запрошення.
  • Запити на вступ до сім’ї — з іменем і поштою того, хто просить.

PawClub (лише якщо ви вступили)

  • Картка улюбленця в клубі: ім’я, порода, фото, опис, стать, дата народження, країна, вага; чи стерилізований улюбленець, чи є чип і чи зроблено щеплення; ім’я власника, яке ви вказали, та ім’я співвласника, якщо ви його додали. Що показувати в картці, ви обираєте в її налаштуваннях приватності.
  • Ваш публічний профіль: ваше ім’я і чи є у вас Premium.
  • Відмітки на прогулянці: приблизне місце, поки ви гуляєте (див. «Геопозиція»).
  • Оголошення в «Пошуку і знахідках»: текст, ім’я улюбленця, фото, місце та номер телефону, якщо ви вирішили його додати.
  • Повідомлення: особисті чати з іншими власниками (текст і фото) та повідомлення в групах, до яких ви вступали в попередніх версіях.
  • Скарги та блокування: скарги, які ви надіслали на інших людей чи їхні матеріали, і список тих, кого ви заблокували.
  • Таблиця лідерів мінігри: ім’я улюбленця, порода й рахунок.
  • Ліга району: хвилини прогулянок за тиждень і приблизний район.
  • Місто: назва вашого міста, якщо ви дозволили доступ до геопозиції (з версії 2.6).
  • У попередніх версіях були ще друзі, групи та події. З версії 2.4 їх приховано в застосунку; те, що ви додали туди раніше, і далі зберігається.

Повідомлення до підтримки

  • Те, що ви пишете в чат підтримки в застосунку, мова застосунку і те, гість ви чи ні.

Покупки

  • Яка у вас підписка і коли вона закінчується, а також ідентифікатор покупки від Apple або токен покупки від Google Play. Даних вашої картки та інших платіжних даних ми ніколи не отримуємо.
  • Подарункові та промокоди, які ви активували.

Збирається автоматично

  • Статистика використання: які екрани й функції відкривають, без імен, текстів і координат; прив’язана до ідентифікатора встановлення (Google Analytics для Firebase). Рекламного ідентифікатора ми не використовуємо. Google Analytics також визначає приблизне місце — країну та місто — за IP-адресою; саму IP-адресу ми не отримуємо. До версії 2.4 налаштування статистики також дозволяли Google використовувати ці дані, щоб вимірювати наші власні рекламні кампанії. З версії 2.4 це вимкнено.
  • Звіти про збої (лише Android): технічний опис помилки та ваш ідентифікатор користувача (Firebase Crashlytics).
  • Технічна діагностика, яку компоненти Google Firebase надсилають про свою роботу; з вашим акаунтом не пов’язана.
  • Журнали сервера: технічні ідентифікатори запитів, зберігаються 30 днів.
  • Перевірка справжності застосунку — Apple (App Attest) і Google (Play Integrity) підтверджують, що запити надходять зі справжньої копії застосунку.

Зберігається лише на вашому пристрої

  • Локальна копія ваших даних для роботи без мережі і те, що потрібно віджетам, Siri та Live Activities (ім’я улюбленця, лічильники за сьогодні, поточна прогулянка). Це не залишає ваш пристрій.

2. Як ми це використовуємо

  • Щоб застосунок працював: зберігати ваші записи, показувати їх сім’ї, надсилати нагадування, складати PDF-звіти.
  • Щоб надсилати сповіщення, які ви ввімкнули. Сповіщення для сім’ї може містити ім’я улюбленця і те, що записали, — зокрема ліки, симптом, температуру чи дату візиту. Сповіщення з чату містить початок повідомлення.
  • Щоб працював PawClub: показувати картку улюбленця, прогулянки поруч, оголошення й чати.
  • Щоб працювали автоматичні функції з розділу 3.
  • Щоб перевіряти оголошення «Пошуку і знахідок» перед публікацією і стежити за безпекою в PawClub.
  • Щоб вести вашу підписку.
  • Щоб відповідати вам у чаті підтримки.
  • Щоб знаходити й виправляти помилки та розуміти, якими функціями користуються.

Ми не продаємо ваші дані, не показуємо рекламу в застосунку і не відстежуємо вас в інших застосунках і на сайтах.

3. Автоматична обробка ШІ-сервісом

Деякі функції надсилають дані компанії Anthropic, PBC: вона обслуговує для нас модель ШІ (Claude). Запити йдуть через наші сервери; застосунок не звертається до Anthropic напряму. За комерційними умовами Anthropic ці дані не використовуються для навчання її моделей. Anthropic може зберігати надіслане до 30 днів, після чого видаляє; довше, до 2 років, — лише якщо її автоматичні системи безпеки позначили запит як порушення правил. Інших постачальників ШІ в PawKit немає.

Що надсилається і коли:

ФункціяЩо йде до Anthropic
Pet Assistant — розмова про улюбленцяВаше запитання й до 20 попередніх повідомлень цієї розмови; ім’я, вид і порода улюбленця; зведення ваших записів за останні 3 місяці — активність, туалет, вага, температура, симптоми, алергії, щеплення, операції, ліки з дозами, хто їх призначив, і ваші нотатки; витяги з попередніх розборів документів. Для навчання моделей не використовується
РекомендаціїІм’я, вид і порода улюбленця та зведення ваших записів за обраний період
Записка для ветеринараІм’я улюбленця, ваше запитання і попередня відповідь
Розбір медичного документаВесь файл, який ви обрали (фото або PDF), ім’я улюбленця та зведення ваших записів приблизно за останні 30 днів. Готовий розбір зберігається разом із документом і його бачить ваша сім’я
Розбір тижняІм’я, вид і стать улюбленця та числа за тиждень
Перевірка оголошення «Пошуку і знахідок»Фото оголошення, ім’я улюбленця, текст, тип оголошення та мова вашого застосунку

Ці функції працюють, лише коли ви ними користуєтеся, з одним винятком: кожне оголошення «Пошуку і знахідок» перед публікацією перевіряється автоматично. Оголошення, щодо якого автоматична перевірка не може вирішити, переглядає людина з нашої команди.

Відповіді — загальна інформація. Це не діагноз і не заміна ветеринару.

Модерація. Щоб у PawClub було безпечно, оголошення «Пошуку і знахідок», скарги та відкриті групи також перевіряє автоматичний інструмент модерації, а короткі зведення надходять до внутрішнього каналу нашої команди. Особисті чати між людьми не читаються. Повідомлення в чаті підтримки читає наша команда — щоб вам відповісти.

4. Хто бачить ваші дані

  • Щоденні записи, записи про здоров’я та документи: лише ви та члени вашої сім’ї.
  • Розмови Pet Assistant: лише ви — члени сім’ї їх не бачать. Розмова зберігається, поки ви її не видалите або не видалите акаунт.
  • Картка улюбленця в клубі (якщо ви вступили до PawClub): інші користувачі PawKit, які увійшли в акаунт. У ній видно ім’я, породу, фото, опис, стать, дату народження, країну й вагу улюбленця; чи стерилізований він, чи є чип і чи зроблено щеплення; ім’я власника, яке ви вказали, та ім’я співвласника, якщо ви його додали.
  • Ваш публічний профіль: інші користувачі, які увійшли, бачать ваше ім’я і чи є у вас Premium.
  • Таблиця лідерів мінігри: інші користувачі, які увійшли, бачать ім’я улюбленця, породу й рахунок.
  • Ліга району (з версії 2.6, якщо ваша картка в клубі відкрита): учасники клубу з вашого району бачать ім’я та фото улюбленця і скільки хвилин він гуляв за тиждень. Хвилини рахуються з прогулянок, які ви й так записуєте. Де і коли ви гуляли, ми не показуємо: район береться з ID-картки або огрублюється приблизно до 5 км. Вимкнути участь можна в «Профілі» → «Брати участь у лізі району»; якщо приховати картку, участь теж вимикається.
  • Друзі та групи (версії 2.2–2.3; з 2.4 приховані): інші користувачі, які увійшли, могли бачити список ваших друзів і групи, до яких ви вступили.
  • ID-картка, якою ви поділилися за посиланням: будь-хто, у кого є посилання (pawkit.io/club/…). На ній видно країну з прапором, номер картки, фото улюбленця, ім’я, породу, дату народження й стать, чи стерилізований він і чи є чип (так або ні). Номера чипа, імені власника, міста й ваги на ній немає. Пошукові системи цю сторінку не показують.
  • Відмітки на прогулянці: інші користувачі, які увійшли, бачать приблизне місце, поки ви гуляєте.
  • Оголошення «Пошуку і знахідок»: інші користувачі, які увійшли, бачать оголошення — текст, фото, ім’я улюбленця, місце і ваш номер телефону, якщо ви його додали. Застосунок показує місце як приблизний район.
  • Сторінка оголошення в інтернеті (з версії 2.4, pawkit.io/club/lost/…): будь-хто, у кого є посилання. На ній видно улюбленця, текст, фото, дату й приблизний район. Ваш номер телефону з’являється там, лише якщо ви ввімкнули це налаштування. Пошукові системи цю сторінку не показують.
  • Особисті чати: лише ви та ваш співрозмовник. Якщо ви видалите акаунт, у співрозмовника залишаться повідомлення, які ви йому надіслали (розділ 8).
  • Ваш приблизний район для сповіщень поруч: лише ви.
  • Наша команда: люди, які обслуговують PawKit, можуть отримати доступ до даних, коли це потрібно, щоб виправити проблему, відповісти вам або перевірити матеріали, на які поскаржилися.

5. Компанії, які допомагають нам працювати

Ми передаємо дані цим компаніям лише для того, щоб сервіс працював:

КомпаніяДля чого
Google (Firebase, Google Cloud)Вхід, база даних, зберігання файлів, серверні функції, push-сповіщення (FCM), статистика, звіти про збої на Android, перевірка справжності застосунку. База даних розташована в Євросоюзі (Бельгія та Нідерланди), файли й серверні функції — у США.
AppleВхід через Apple, push-сповіщення (APNs), покупки в App Store, перевірка справжності застосунку, карти на iPhone
Google Play і Google MapsВхід через Google (компонент входу Google збирає технічні дані про вхід за власною політикою Google), покупки в Google Play, карти на Android
Anthropic, PBCОбробка ШІ з розділу 3
CloudflareХостинг pawkit.io, зокрема сторінок ID-карток і оголошень, якими діляться за посиланням
OpenStreetMapКарта на сторінці оголошення в інтернеті (з версії 2.4); отримує IP-адресу відвідувача
PexelsЗображення в статтях; отримує IP-адресу вашого пристрою, коли зображення завантажується
TelegramВнутрішній канал, у який наша команда отримує зведення модерації

Коли ви вказуєте місце в оголошенні (з версії 2.4), його координати один раз надсилаються до картографічного сервісу Apple або Google, щоб дізнатися назву району.

Ми також можемо розкрити дані, якщо цього вимагає закон.

6. Геопозиція

PawKit запитує геопозицію лише під час користування застосунком і лише для PawClub.

  • Відмітки на прогулянці. Телефон округлює позицію приблизно до 110 м перед надсиланням, тому точного місця ми не отримуємо. Місце прибирається, коли ви завершуєте прогулянку.
  • Оголошення «Пошуку і знахідок». Місце, яке ви позначили, зберігається разом з оголошенням. Застосунок і сторінка оголошення в інтернеті показують приблизний район.
  • Сповіщення про зниклих улюбленців поруч (з версії 2.4, лише якщо ви їх увімкнули). Ми зберігаємо ваш приблизний район — клітинку карти приблизно 5 × 5 км, а не точне місце. Він потрібен для одного: вирішити, які сповіщення вам надсилати. Його не бачить ніхто. Район оновлюється, коли ви відкриваєте застосунок в іншому районі.
  • Місто для святкових подій (з версії 2.6, якщо ви дозволили доступ до геопозиції). Коли ви відкриваєте PawClub, ми зберігаємо лише назву вашого міста, щоб надсилати сповіщення про святкові події поруч. Точне місце не зберігаємо. Щоб дізнатися назву міста, телефон надсилає координати до картографічного сервісу Apple або Google. Сповіщення вимикаються перемикачем «Святкові нагадування» в «Профіль → Сповіщення»; місто видаляється разом з акаунтом.
  • Без доступу до геопозиції. Район можна вибрати на карті. Тоді до нас надходить лише обрана клітинка, а не ваша позиція.
  • Як вимкнути. Вимкніть сповіщення в PawClub або в «Профіль → Сповіщення» — збережений район видалиться. Доступ до геопозиції можна відкликати будь-коли в налаштуваннях телефона.

7. Як довго ми зберігаємо дані

  • Акаунт, улюбленці, записи й документи: поки ви їх не видалите або не видалите акаунт.
  • Розмови Pet Assistant: поки ви не видалите розмову або акаунт.
  • Гостьовий акаунт: поки гість не вийде або не підключить спосіб входу.
  • Місце відмітки на прогулянці: поки ви не завершите прогулянку.
  • Приблизний район для сповіщень поруч: лише поки сповіщення ввімкнені.
  • Оголошення «Пошуку і знахідок» і його сторінка в інтернеті: поки ви не закриєте або не видалите оголошення.
  • Повідомлення в особистих чатах і групах: поки існує листування. Що з ними відбувається під час видалення акаунта — у розділі 8.
  • Повідомлення до підтримки: поки ви не видалите акаунт.
  • Звіти про збої (лише Android): 90 днів.
  • Журнали сервера: 30 днів.
  • Резервні копії бази: 14 днів.
  • Дані ліги району: 14 днів.
  • Місто для святкових подій: доки ви не видалите акаунт.
  • Статистика використання: окремі події — 2 місяці; дані, прив’язані до ідентифікатора встановлення, — 14 місяців, строк відлічується заново з кожного нового використання застосунку.

8. Видалення акаунта й даних

Видалити акаунт можна в застосунку: «Профіль» → «Видалити акаунт». Якщо застосунку у вас більше немає, напишіть на support@pawkit.io з адреси пошти, прив’язаної до акаунта, — як це зробити, описано на pawkit.io/delete-account. Ми видаляємо дані протягом 30 днів; зазвичай це займає кілька хвилин.

Що видаляється

  • Ваш акаунт: профіль, адреса пошти, спосіб входу, налаштування і токени сповіщень.
  • Улюбленці та журнали, власником яких ви є: усі записи, файли медичних документів і їхні розбори, розбори тижня і ваш прогрес у програмі для цуценяти чи кошеняти.
  • Ваші запитання до ШІ-сервісу, його відповіді та рекомендації.
  • Ваша сім’я, якщо ви її власник: усі її журнали, а інші учасники втрачають до них доступ. Якщо ви учасник чужої сім’ї, видаляються ваше членство і ваші запити на вступ.
  • У PawClub: картка улюбленця та ID-картка за посиланням; ваші оголошення «Пошуку і знахідок» та їхні сторінки в інтернеті; список друзів і заявки в друзі; ваш рядок у таблиці лідерів.
  • Записи про вас в інших людей: ви зникаєте з їхніх списків друзів і заблокованих.
  • Фото, які ви надсилали в особистих чатах і групах.
  • Ваша участь у групах.
  • Ваш чат із підтримкою PawKit — повністю.
  • Скарги на картку вашого улюбленця та ваші оголошення.
  • Ваш приблизний район для сповіщень поруч.
  • Зв’язок ваших покупок з акаунтом, лічильники використання та ліміти.

Що залишається — без вашого імені та ідентифікатора

  • Повідомлення, які ви надіслали іншим людям в особистих чатах і групах. Текст залишається в тих, кому ви писали. Замість вашого імені вони бачать «Видалений акаунт», без фото; ваш профіль не відкривається, і написати вам не можна. Якщо ви самі написали в повідомленні номер телефону чи адресу, цей текст залишиться у співрозмовника.
  • Скарги на ваші повідомлення залишаються в модерації без вашого ідентифікатора — поки повідомлення бачать інші люди.
  • Записи, які ви додали до журналу чужої сім’ї, залишаються в цій сім’ї як історія улюбленця — без зазначення автора.
  • Скарги, які ви надіслали, залишаються як суть скарги — без автора.
  • Промокод, який ви використали, залишається позначеним як використаний.

Що зберігається обмежений час і не може бути видалене для однієї людини

  • Щоденні резервні копії бази — до 14 днів.
  • Технічні журнали сервера з ідентифікаторами — 30 днів.
  • Звіти про збої на Android — до 90 днів.
  • Статистика використання, яка не пов’язана з вашим акаунтом: події — 2 місяці, дані встановлення — до 14 місяців після останнього використання.

Що від нас не залежить

  • Ваша підписка. Видалення акаунта її не скасовує. Скасуйте її самі в App Store або Google Play; застосунок нагадає про це перед видаленням.
  • Записи про покупки, які зберігають Apple і Google.
  • Дані, уже надіслані до Anthropic для відповіді: Anthropic видаляє їх протягом 30 днів, якщо її системи безпеки не позначили запит (розділ 3).

Видалення улюбленця (без видалення акаунта) видаляє також картку цього улюбленця в клубі, файли документів і їхні розбори.

9. Ваші права і вибір

Залежно від того, де ви живете, ви можете мати право:

  • дізнатися, які ваші персональні дані в нас є, і отримати їхню копію;
  • виправити неправильні дані;
  • видалити акаунт і дані (розділ 8);
  • заперечити проти певної обробки або обмежити її та відкликати надану згоду — наприклад, вимкнути сповіщення, сповіщення поруч або доступ до геопозиції.

Мед-картку улюбленця можна вивантажити в PDF у застосунку («Здоров’я» → експорт). По повну копію даних або з будь-яким іншим запитом пишіть на support@pawkit.io. Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ або Великій Британії, ви також можете поскаржитися до свого органу із захисту даних.

10. Діти

PawKit не призначений для дітей до 13 років (у ЄЕЗ і Великій Британії — до 16). Ми свідомо не збираємо їхніх персональних даних. Якщо ви вважаєте, що дитина передала нам персональні дані, напишіть нам — ми їх видалимо.

11. Безпека

Дані шифруються під час передавання і під час зберігання на платформах Google і Apple. Абсолютно захищених систем не буває, тож абсолютної безпеки ми обіцяти не можемо. Якщо станеться щось, що зачепить ваші дані, ми повідомимо вас, як того вимагає закон.

12. Передавання даних до інших країн

Наша база даних розташована в Євросоюзі (Бельгія та Нідерланди). Файли, серверні функції й частина наших постачальників послуг обробляють дані в США та інших країнах. Користуючись PawKit, ви розумієте, що ваші дані передаються й обробляються в цих країнах із тими заходами захисту, які пропонують ці постачальники.

13. Зміни політики

Коли ми змінюємо політику, ми оновлюємо дату вгорі. Якщо зміна важлива, ми повідомимо про неї в застосунку.

14. Зв’язок

Питання про цю політику та ваші дані: support@pawkit.io

PawKit
Новини Блог Політика конфіденційності Умови (EULA) Підтримка App Store
© 2026 PawKit. Зроблено з турботою. · Зроблено в Nodwen